Intro :
Manga souvent traduit littéralement par « image dérisoire », est composé de ga (画), « dessin », « gravure », et man (漫), « involontaire », « divertissant », «sans but » mais aussi « au fil de l'idée », ainsi on pourrait aussi bien le traduire par « esquisse libre », «esquisse rapide » ou « image malhabile ».
Shōjo (少女) : destinés aux jeunes filles adolescentes.
Magical girl (魔法少女) : Sous-genre du shōjo, désigne les manga mettant en scène des jeunes filles utilisant des pouvoirs surnaturels pour combattre le Mal.
Josei (女性) pour les jeunes femmes et adultes.
Shōjo-ai (少女愛) : Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre femmes.
Yuri (百合) : Sous-genre du seinen et du seijin, romance sexuelle entre femmes. Les manga érotiques et pornographiques ne sont pas distingués lorsqu'on parle de yuri.
Redisu (レディース, Lady's) : pour les femmes adultes.
Romance : Sous-genre du shōjo, manga sentimental mettant en scène une jeune fille amoureuse d'un prince charmant, généralement des drames romantiques.
Ecchi (Ｈ ou エッチ) : Sous-genre du seinen et du seijin, manga érotique mais non pornographique.
Shōnen (少年) : pour les jeunes garçons adolescents.(beaucoup de filles en lisent)
Shōnen-ai (少年愛) : Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre hommes.
Yaoi (やおい) : Sous-genre du josei et du redisu, romance sexuelle entre hommes. Les manga érotique et pornographique ne sont pas distingué lorsqu'on parle de yaoi.
Seinen (青年) : destinés aux jeunes hommes et adultes.
Seijin (成人) : pour les hommes adultes.
Kodomo (子供) : pour les jeunes enfants.
Nekketsu: Sous-genre du shōnen, le terme signifiant sang brûlant désigne les shōnen manga mettant en scène des héros exaltés défendant des valeurs viriles traditionnelles telles que le courage, l'amitié et le dépassement de soi.
Pantsu : Sous-genre du shōnen, le terme anglais pants (culotte) prononcé à la japonaise désigne les shōnen manga mettant en scène un héros généralement pervers au milieu d'un univers féminin dans le cadre d'une comédie romantique.
Dans les pays francophones, seules cinq catégories sont couramment publiées : Shōjo, Shōnen, Seinen, Shitei et Hentai.La France est 2ème mondialement en tant que lecteur de Manga!On distingue aussi certains genres particuliers, la plupart du temps définissant le contexte de l'histoire ou son format :
Gekiga (劇画) : manga dramatique des années 1960-70 ;
Hentai (変態) : manga pornographique en général, la plupart du temps hétérosexuel.
Jidaimono (時代物) : manga historique.
Moé (萌え) : manga tourné vers un sentiment ou une affection fétichiste pour un personnage.
Shitei : manga de type humoristique pour petits et grands.
Suiri (推理) : policier, manga tourné vers le meurtre.
Yonkoma (四コマ) : manga en quatre cases (équivalent du comic strip), souvent humoristique.
